La formación de palabras: derivación

La derivación consiste en la creación de una palabra añadiéndole un sufijo o un prefijo.

Los prefijos preceden al lexema y sólo modifican el significado de la palabra, no su categoría gramatical. Por el contrario, los sufijos se sitúan después del lexema y pueden modificar la categoría gramatical de la palabra.


Derivación por prefijación:

Prefijos negativos:
a-, an-: Negación. (Ej: Apolítico, analfabeto)
Anti-: Oposición. (Ej: Antiaéreo)
Contra-: Opuesto (Ej:Contraespionaje)
Des, -dis-, de-: Negación o inversión. (Ej:Disconforme)
In-, im-, i-: Privación, negación. (Ej:Imbatible, ilegal)

Prefijos locativos
a-: Aproximación. (Ej: Aterrizar)
Ante-: Delante, anterioridad. (Ej: Antesala, anteponer)
Entre-, inter-: Situación intermedia. (Ej: Entreplanta)
In-: Dentro (Ej: Inseminar)
Infra-: Debajo de. (Ej: Infrahumano)
Super-, sobre-: Encima de. (Ej: Sobreprecio)
Post-: Posteoridad en el espacio. (Ej: Postónico)
Sub-, so-: Bajo, inferioridad. (Ej: Subacuático)
Trans-, tras-: Al otro lado. (Ej: trastienda)

Prefijos temporales
Ante-: Anterioridad en el tiempo. (Ej: Anteayer)
Per-: A través de. (Ej: Pernoctar)
Pos-, post-: Posterioridad. (Ej: Posponer)
Pre-: Antelación. (Ej: preclásico)

Prefijos que indican cantidad, tamaño…Mini- Pequeño Minifalda
Mono-, mon-: Uníco. (Ej: Monóculo)
Multi-: Variedad. (Ej: Multicolor)
Pluri-: Multiplicidad. (Ej: Pluriempleo)
Semi-: Medio, casi. (Ej: Semicurado)
Uni-: Uno solo. (Ej: unilateral)

Prefijoides:
Algunos prefijos acaban independizándose y se convierten en una unidad léxica autónoma. Son elementos constitutivos de palabras que en principio se utilizan como prefijos, pero que parecen tener una cierta autonomía sintáctica y semántica, así que se acaban liberando de su modelo etimológico y se convierten en palabras. Ejemplos: tele, foto, auto, euro, ciber, etc.


Derivación por sufijación

Sufijos apreciativos (connotación positiva o negativa):

• Aumentativos
-azo
Aumentativo Perrazo
Ponderación Artistazo
Valor despectivo Calzonazo

-ón, -ona
Aumentativo Sillón
Hipocorístico Miguelón
Repetición Preguntón
Despectivo Fregona
Acción repentina Empujón

-ote, -ota
Aumentativo Camarote
Peyorativo Gafotas

-udo
Exceso, aumentativo Forzudo
Que tiene forma de Ganchudo
Despectivo Melenudo
Ponderado Concienzudo



• Disminutivos:
-ito, -ita
Disminución Casita
Valor afectivo Monjita
Se ha lexicalizado Pajarita

-illo
Afectividad Perrillo
Desafecto Articulillo
Lexicalizado Espinilla

-ín, -ina, -ino, -iño
Moderado valor peyorativo Tontín

-ete, -eta
Disminución Palacete
Burlesco Caballerete

-uelo, -uela
Disminución Palacete
Despectivo Reyezuelo
Jocoso, afectivo Ladronzuelo


• Peyorativo o despectivo
-aco
Libraco

-ajo
Pequeñajo

-arro, -orro, -urro
Calentorro

-ato
Niñato


• Sufijos no apreciativos

A partir de distintas bases léxicas (sustantivos, adjetivos, verbos) con la adición de un sufijo podemos dar lugar a la formación de sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios

Formación de sustantivos:
-ado, -a
Acción, acto, efecto Novatada
Golpe Estocada
Grupo de Campesinado
-aje
Medida Kilometraje
Labor Caudillaje
-anza
Abstracto de cualidad Bonanza
-ante
Agente Delineante
-al
Colectivo Cafetal
Árbol frutal Peral
-ción
Colectivo Señalización
Acción de Recaudación


Formación de adjetivos:

-eño
Natural de Extremeño
-il
Cualidad Varonil
-ivo
Agente Abusivo
-izo
Propensión Enamoradizo
-oide
parecido a Humanoide
-or
Agente Saltador
-oso
cualidad Odioso, respetuoso
-ario
Relativo a Tributario

Formación de verbos:
-ecer
Humedecer
-izar
Obstaculizar
-ificar
Purificar

Formación de adverbios:
-mente
Adverbios de modo Naturalmente



Bibliografía:
• Varela ortega, soledad. Morfología léxica.
• www.roble.pntic.mec.es
• www.es.geocities.com
• www.kalipedia.com

Proyecto diccionario

LA HOMONIMIA

La homonimia, cualidad que se da en la lengua cuando unas palabras presentan la misma forma, pero tienen un significado diferente. A estas palabras se las llama homónimas.

La identidad en la forma se debe generalmente a la evolución fonética de las lenguas que hace posible que términos sin ninguna relación etimológica terminen con el tiempo coincidiendo en su significante, sin variar por ello su significado.

Algunos lingüistas establecen dentro de la homonimia la distinción entre:

· Homófonos: términos cuya coincidencia es fonética, pero no ortográfica. Por ejemplo:
- Vaca (hembra del toro) / baca (objeto que se instala en el techo de los automóviles para colocar sobre él bultos o equipaje)
- A (preposición )/ ha (forma verbal del verbo haber) / ah (interjección)

· Homógrafos, términos cuya coincidencia es fonética y ortográfica a pesar de tener diferente origen y significado. Por ejemplo:
- Gato (animal doméstico) / gato (máquina compuesta de un engranaje de piñón y cremallera que sirve para levantar grandes pesos a poca altura)
- Río (corriente de agua) / río (forma verbal del verbo reír)

La homonimia no suele producir ambigüedades importantes, ya que la mayor parte de los homónimos no coinciden en su acentuación o pertenecen a categorías gramaticales diferentes, pero si en algún caso existe riesgo de confusión, al crear una ambigüedad que el contexto no puede por sí mismo resolver, la lengua recurre al cambio de significante de uno de los términos. Es lo que ocurrió con las palabras latinas oculum y oleum cuando evolucionaron en castellano hacia la forma ojo; al tratarse de voces relativamente frecuentes en el vocabulario cotidiano se eligió ojo para designar el órgano de la vista y se tomó del árabe la palabra aceite, evitándose así equívocos innecesarios; óleo se incorporó como cultismo dentro del lenguaje eclesiástico.

Cuando dos o más personas se denominan de igual modo, son tocayos y no homónimos.

BIBLIOGRAFÍA
http://www.es.encarta.msn.com
http://www.wikilengua.fundeu.es